اسامی ماهها به صورت شعر
اسامي ماههاي ترکی(ایغوری)
سيچقان و اود و بارس و پس توشقان لوي ئيل بعد ئيلان يونت باشد بعد آنها قوي ئيل
پيچي ئيل از سالها نهم بود در نزد ترک پس تخاقوي است پس ايت و پس تنگوزئيل
ترجمه فارسي ابیات بالا:
موش و بقر و پلنگ و خرگوش شمار زان چار چو بگذري نهنگ آيد و مار
آنگاه به اسب و گوسفند است حساب حمدونه و مرغ و سگ و خوک آخر کار
دوتشرين و دو کانون و پس آنگه شباط و آزر و نسيان ايار است.
حزيران و تموز و آب و ايلول نگه دارش که ازمن يادگار است.
اسامي ماههاي قمری
ز محرم چو گذشتي بر سر ماه صفر دو ربيع و دو جمادي ز پي يکديگر
رجب است از پي و شعبان رمضان و شوال بعد ذي حجه و ذي قعده چنين است خبر.
اسامي ماههاي شمسی
ز فروردين چو بگذشتي مه اردي بهشت آيد سپس خرداد و تير آنگه چو مردادت همي بايد.
پس از شهريور و مهر و اَبان و آذر و دي دان که بر بهمن جز اسفندار مذ ماهي نيفزايد